|
题名:
|
文化透视与英汉文学翻译 / 张成文，刘奇志著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5545-5849-2 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
216页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 石家庄 出版社： 河北教育出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书主要探讨了英汉翻译中文化因素的重要价值及文化因素与英语文学翻译的重要关系。全书共分七章, 包括: 文化与翻译、文学翻译综述、文化语境下的文学翻译、英汉散文翻译策略与译例赏析、英汉小说翻译策略与译例赏析、英汉戏剧翻译策略与译例赏析、英汉诗歌翻译策略与译例赏析。 |
|
主题词:
|
英语 文学翻译 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
张成文 著 |
|
主要责任者:
|
刘奇志 著 |
|
责任者附注:
|
张成文, 赣南师范大学外国语学院专任教师, 主要研究方向为英汉翻译、英美文学、美国亚裔文学等。刘奇志, 湖北医药学院副教授, 主要研究方向为中西方文化、翻译与语言教学。现已主持省级课题两项, 发表学术论文多篇。 |