|
题名:
|
语料库辅助译者风格研究 / 卢静著 , |
|
ISBN:
|
978 7 313 14925 1 价格： |
|
出版发行:
|
出版地： 出版社： 上海交通大学出版社 出版日期： 2021.04 |
|
内容提要:
|
本书稿主要就以下三点展开系统讨论：首先，论文探索了历时与共时视阈下的译者风格研究途径和方法。第二，本研究构建了基于英译《聊斋志异》的历时和共时译者风格综合研究模式。第三，在运用译者风格综合研究模式研究历时和共时《聊斋》译本的译者风格基础上，本研究继而开展了以译本接受和译本读者为焦点的后续研究，获得了读者接受、文化传播和译者风格三者互动关系的有效启发。 |
|
主题词:
|
语言、文字>语言学>翻译学 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： |