|
题名:
|
中西翻译思想比较研究 / 刘宓庆 , |
|
ISBN:
|
978 5001 1392 7 价格： |
|
出版发行:
|
出版地： 出版社： 中国对外翻译出版公司 出版日期： 2005.05 |
|
内容提要:
|
本书从严复谈起，兼论翻译思想研究，中国翻译传统，中国翻译理论的特色，译学呼唤新的传统观（一）：翻译学与墨家思想、（二）：反思·超越·重构、（三）：“还形式以生命”，当代译论的三个源头，西方当代翻译思想及流派，论西方当代译论的局限性，根斯坦的意义观与翻译研究，译是一种“语言游戏”，论对应，本杰明（本雅明）翻译观试析，论翻译的原创性，翻译是对原语的超越等论题对中西翻译思想作了深入透彻的比较研究。 |
|
主题词:
|
语言、文字>语言学>翻译学 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： |