|
题名:
|
汉英中介语使用模式及其可理解性：学术话语对比分析 / 刘静 , |
|
ISBN:
|
978 7 81125 182 1 价格： |
|
出版发行:
|
出版地： 出版社： 中国海洋大学出版社 出版日期： 2008.02.01 |
|
内容提要:
|
本书主要以中国留美研究生的英语学术讲座话语为语料，从三个方面进行了分析。一、元话语与话语整体可理解性之间的关系；二、从句的使用与话语整体可理解性之间的关系，以及中英学术讲座中从句使用的对比；三、汉语、汉英中介语、英语话语中状语从句相对主句位置的对比。这三个方面的分析重点反映出汉英中介语在学术话语这一特定语类中的使用模式及使用效应(即英语本族语者对其整体可理解性的评价)，并提出对英语作为外语的教学建议。 |
|
主题词:
|
语言、文字>汉语>语法>近代、现代语法 |
|
中图分类法:
|
H146;H314 版次： |