题名:
功能翻译论视域下的商务英语翻译研究   gong neng fan yi lun shi yu xia de shang wu ying yu fan yi yan jiu / 黄晶著 ,
ISBN:
978-7-5170-6474-9 价格： CNY78.00
语种:
chi
载体形态:
303页 24cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 中国水利水电出版社 出版日期： 2018
内容提要:
本书从商务英语翻译与写作两个方面进行思考。翻译方面, 根据商务英语的概念文体特征以及语言特点, 逐一对商务英语的翻译策略和技巧展开了论述, 并运用功能翻译理论对应用类文本的笔译问题进行了分析和探讨, 包括商业广告翻译、化妆品文本翻译、新闻标题翻译等; 写作方面, 对商务英语写作的各个方面提供了指导, 系统阐述了商务英语写作的特点, 选词、造句和组织篇章的原则, 还详细介绍了各种商务文本的写作, 包括不同类型的商务信函、商务报告、商务合同, 以及在商务交往中可能用到的其他体裁, 内容涵盖各种写作的基本概念, 文本结构, 语言特点, 写作要领、赏用表达和范文等。 
主题词:
商务   英语
中图分类法:
F7 版次： 5
主要责任者:
黄晶 huang jing 著
附注:
重庆市社会科学规划项目: “区块链+”技术背景下电子商务物流管理系统研究 编号: 2017QNGL61 湖北省教育厅: 湖北省省属高校大学英语教学中中国文化缺失的成因及对策研究 编号: 2016261 
责任者附注:
黄晶, 女, 湖北荆州人, 长江大学外国语学院英语讲师。