题名:
英诗解译和格律分析50首   ying shi jie yi he ge lu^ fen xi 50 shou / 姚远，姚绍德编著 ,
ISBN:
978-7-119-09973-6 价格： CNY48.00
语种:
chi
载体形态:
xvii,308页 21cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 外文出版社 出版日期： 2016
内容提要:
英语诗歌格律、韵律分析和翻译解析的内容, 使本书成了既是一本英诗译文集, 又是一本英诗翻译解析的普及读物。本书辑录的近50首英国、美国的诗歌, 绝大多数取自大学英语教材。本书的译诗都尽量忠实于原文, 贴近原诗的字面意义, 结构上也是能不变动就不变动, 尽量保持原诗的风貌。 
主题词:
英语诗歌   诗歌欣赏
中图分类法:
I106.2 版次： 5
主要责任者:
姚远 yao yuan 编著
主要责任者:
姚绍德 yao shao de 编著
责任者附注:
姚远, 武汉理工大学外语学院英美文学学士毕业,中国石油大学外语学院英语讲师。姚绍德, 北京工业大学教授, 曾在武汉理工大学工作多年, 退休后又在北京人文大学外语学院任教近十年。