|
题名:
|
基于实践能力培养的英语笔译多视角研究 ji yu shi jian neng li pei yang de ying yu bi yi duo shi jiao yan jiu / 孙明明，佟敏强著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5103-1913-6 价格： CNY49.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
185页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国商务出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
全书共九章。第一章首先对笔译进行了概述。第二章主要对中西方翻译理论的历史进行了简要回顾。第三章研究英汉语言、文化之间的异同, 这是开展笔译的基础。第四章、第五章从文化视角入手, 重点研究了地域文化、动物文化、植物文化、色彩文化、数字文化、称谓文化这六个方面的笔译实践能力的培养。第六章、第七章则从应用视角入手, 针对商务英语文体、法律英语文体、科技英语文体、旅游英语文体、广告英语文体、时政英语文体、新闻英语文体、外宣英语文体、应用英语文体的笔译实践能力培养开展了分析。第八章主要探讨了语用视角下笔译实践能力的培养。第九章详细介绍了修辞视角下笔译实践能力的培养。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
孙明明 sun ming ming 著 |
|
主要责任者:
|
佟敏强 tong min qiang 著 |